1. રૂઢિપ્રયોગ એટલે શું?
રૂઢિપ્રયોગ એટલે રૂઢ થયેલો શબ્દપ્રયોગ, જેનો અર્થ શબ્દોના સીધા અર્થ કરતાં અલગ હોય છે.
વ્યાખ્યા
- •રૂઢિપ્રયોગ એટલે એવો શબ્દસમૂહ જેનો અર્થ તેના શબ્દોના સીધા-શાબ્દિક અર્થ કરતાં જુદો હોય.
- •જેમ કે "આંખ આડા કાન કરવા" — એમાં ખરેખર આંખ કે કાનની વાત નથી, અર્થ છે જાણીજોઈને અવગણના કરવી.
- •રૂઢિપ્રયોગ વાક્યમાં વપરાય ત્યારે જ પૂરો અર્થ આપે છે; એ આખું વાક્ય બનતું નથી.
રૂઢિપ્રયોગ અને કહેવત નો ફરક
- •રૂઢિપ્રયોગ એ અધૂરો શબ્દપ્રયોગ છે — તેને વાક્યમાં જોડવો પડે. દા.ત. "હાથ ધોઈ નાખવા".
- •કહેવત એ પૂરું વાક્ય હોય છે અને તેમાં કોઈ બોધ કે અનુભવ હોય છે. દા.ત. "બોલે તેના બોર વેચાય".
- •ટૂંકમાં: રૂઢિપ્રયોગ = શબ્દપ્રયોગ (અર્થ બદલાય); કહેવત = આખું વાક્ય (બોધ આપે).
30 સેકન્ડ ટ્રિક
- પહેલાં શાબ્દિક (સીધો) અર્થવાળો વિકલ્પ શોધો — એ લગભગ હંમેશા ખોટો હોય છે, કાઢી નાખો.
- રૂઢિપ્રયોગનો અર્થ હંમેશા લાક્ષણિક (છૂપો ભાવ) હોય — સીધો અર્થ નહિ.
- જે વિકલ્પ વાક્યમાં બંધબેસતો અને જાણીતો લાગે તે પસંદ કરો; શંકા હોય તો જાણીતા ઉદાહરણ સાથે મેળવો.