1. પાયો — Narration એટલે શું? (Reporting Verb + Reported Speech)
Narration એટલે શું?
- •કોઈએ જે બોલ્યું તે બીજાને કહેવાની રીત એટલે Narration (વાક્યનું કથન).
- •Direct Speech: બોલનારના શબ્દો જેમ છે તેમ, અવતરણ ચિહ્ન (quotation marks) સાથે. દા.ત. He said, "I am happy."
- •Indirect Speech: એ જ વાત આપણા શબ્દોમાં, અવતરણ ચિહ્ન વગર. દા.ત. He said that he was happy.
વાક્યના બે ભાગ
- •Reporting Verb: said, told, asked, ordered, requested — જે વ્યક્તિ બોલી તે ભાગ (quotes ની બહાર).
- •Reported Speech: અવતરણ ચિહ્ન ( "..." ) ની અંદરનો ભાગ — જે ખરેખર બોલાયું.
- •Example: He said, "I am tired." → 'He said' = reporting verb; 'I am tired' = reported speech.
Indirect બનાવવાનાં 4 પગલાં (Overview)
- •પગલું 1: અવતરણ ચિહ્ન ( " " ) અને comma દૂર કરો; યોગ્ય જોડાણ (that / if / to) મૂકો.
- •પગલું 2: Pronoun બદલો (I → he/she, you → me/him, we → they વગેરે).
- •પગલું 3: Reporting verb ભૂતકાળમાં હોય તો Tense ને એક પગથિયું પાછળ (backshift) લઈ જાઓ.
- •પગલું 4: સમય અને સ્થળના શબ્દો બદલો (now → then, today → that day, here → there, this → that).
યાદ રાખવાનો સોનેરી નિયમ
- Reporting verb જો PAST (said, told) હોય તો જ tense પાછળ ખસે છે.
- Reporting verb જો PRESENT/FUTURE (says, will say) હોય તો tense બદલાતો નથી — ફક્ત pronoun બદલાય.
- સાર્વત્રિક સત્ય (universal truth) હોય તો tense ક્યારેય બદલાતો નથી.